Otrzymać (λαμβάνω lambanō)

Któż będzie cię wyróżniał? Cóż masz, czego byś nie otrzymał? A jeżeli otrzymałeś, to czemu się chełpisz, tak jakbyś nie otrzymał? (1Kor 4,7)

Τίς γάρ σε διακρίνει; Τί δὲ ἔχεις ὃ οὐκ ἔλαβες; Εἰ δὲ καὶ ἔλαβες, τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών

Quis enim te discernit? Quid autem habes quod non accepisti? Si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis?

Otrzymać, oznacza stać się odbiorcą czegoś, dostać coś, co do nas przesłano lub nam przekazano.
W naszym przypadku wszystko, co mamy, dostajemy pod Boga: życie, powołanie talenty, wieczność. Czemu niektóre magazyny są zapchane, iż nic już do nich zmieścić się nie da? Towar zalega bo nie jest wyprowadzany na zewnątrz. Kiedy dziękujemy za otrzymane dary i talenty, wtedy zauważamy jak wiele dostaliśmy i ciągle otrzymujemy. Niech naszą natychmiastową reakcją będzie chęć wyprowadzenia otrzymanego „towaru” z magazynu i podzielenia się nim z innymi, oraz jego pomnażania ku większej euforii i wspólnemu pożytkowi. Otrzymujemy, aby dawać. Im więcej dajemy, tym więcej otrzymujemy.

Fot.P.P